Tankstellen-Radar Logo

Tankstellen-Radar
Deutsch

Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 22. Oktober 2026

1. Einleitung und Annahme

Willkommen bei Tankstellen-Radar (nachfolgend „die Anwendung“), entwickelt und im Eigentum von Javierorp (nachfolgend „der Entwickler“).

Diese Nutzungsbedingungen (nachfolgend die „Bedingungen“) regeln den Zugriff auf die App, ihren Download, ihre Installation und ihre Nutzung sowie den Abschluss von Abonnements oder kostenpflichtigen Diensten jeder Art, die in der App angeboten werden.

Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen der Anwendung oder durch den Erwerb eines ihrer Abonnements erklären Sie, diese Bedingungen vollständig gelesen, verstanden und angenommen zu haben. Sollten Sie mit einer der hierin enthaltenen Bestimmungen nicht einverstanden sein, so haben Sie die Nutzung der Anwendung zu unterlassen und diese von Ihrem Gerät zu deinstallieren.

2. Beschreibung des Dienstes

Zweck der Anwendung ist es, dem Benutzer ein Informationswerkzeug zur Verfügung zu stellen, mit dem er Kraftstoffpreise abrufen und vergleichen, nahegelegene Tankstellen finden, Tankvorgänge planen und Einsparungen auf spanischem Hoheitsgebiet abschätzen kann.

Die Anwendung bietet zwei Zugangsformen:

3. Abonnementpläne und kostenpflichtige Funktionen

Die Anwendung stellt den Benutzern die folgenden digitalen Abonnement-Pläne zur Verfügung:

Der Zugriff auf die exklusiven Funktionen des jeweiligen Plans bleibt nur so lange aktiviert, wie das entsprechende Abonnement aktiv ist und keine Zahlungsrückstände bestehen.

4. Abrechnung, Testphase, automatische Verlängerung und Kündigung

Zahlungsabwicklung: Alle Zahlungen, Transaktionen und Abonnements innerhalb der Anwendung werden vollständig und ausschließlich über den offiziellen Shop Google Play Store (Google LLC) verwaltet und verarbeitet. Der Entwickler erhebt, speichert oder hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf die Bank-, Kredit- oder Debitkartendaten des Benutzers.

Kostenloser Testzeitraum (14 Tage beim Plan Pro Jahresabonnement): Das Plan Pro Jahresabonnement umfasst einen kostenlosen Testzeitraum von vierzehn (14) Tagen für neue Abonnenten. Während dieses Testzeitraums haben Sie vollständigen Zugriff auf alle Vorteile und Funktionen des Plans Pro, ohne dass Ihnen eine Zahlung in Rechnung gestellt wird.

Kündigungsbedingung der Testphase: Wenn Sie das Abonnement nicht fortsetzen möchten und vermeiden wollen, dass Ihnen die Jahresgebühr berechnet wird, müssen Sie das Abonnement im Google Play Store mindestens 24 Stunden vor Ablauf der 14 Testtage kündigen (d. h. vor dem 14. Tag). Wenn Sie nicht innerhalb dieser Frist kündigen, wird Ihnen bei Ablauf der Testphase automatisch der gesamte Jahresbetrag über die von Ihnen bei Google Play hinterlegte Zahlungsmethode belastet. Die kostenlose Testphase ist auf einmalig einen Benutzer und ein Google-Konto beschränkt.

Automatische Verlängerung: Kostenpflichtige Abonnements sind im Voraus zu Beginn des gewählten Abrechnungszyklus (monatlich oder jährlich nach der Testphase) zu zahlen und verlängern sich automatisch um jeweils gleich lange Zeiträume, sofern Sie die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Abrechnungszeitraums deaktivieren. Die Verlängerungsgebühr wird innerhalb der 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums über die von Ihnen bei Google Play hinterlegte Zahlungsmethode eingezogen.

So verwalten oder kündigen Sie Ihr Abonnement: Der Benutzer kann sein Abonnement (auch während der kostenlosen Testphase) jederzeit direkt über sein Google-Play-Konto verwalten, den Tarif wechseln oder die automatische Verlängerung kündigen:

Wirkung der Kündigung: Die Kündigung deaktiviert die künftige automatische Verlängerung. Sie können die kostenpflichtigen Funktionen weiterhin bis zu dem Datum nutzen, an dem der bereits bezahlte Zyklus oder der laufende Probezeitraum endet. Nach diesem Datum erfolgen keine weiteren Abbuchungen und die Anwendung wechselt automatisch in die kostenlose Variante.

Änderung der Tarife: Der Entwickler behält sich das Recht vor, die Preise der Abonnements zu ändern. Bei einer Änderung der Tarife werden Sie rechtzeitig über die Google Play-Plattform benachrichtigt, damit Sie entscheiden können, ob Sie Ihr Abonnement beibehalten oder kündigen, bevor der neue Preis gilt.

5. Widerrufsrecht und Rückerstattungsrichtlinie

Gemäß dem Königlichen Gesetzesdekret 1/2007 vom 16. November, mit dem die konsolidierte Fassung des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz der Verbraucher und Nutzer Spaniens angenommen wird, sowie gemäß der Richtlinie 2011/83/EU des Europäischen Parlaments und des Rates:

Da es sich um den Erwerb von Dienstleistungen und digitalen Inhalten mit unmittelbarer Bereitstellung handelt, die nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellt werden, erklärt sich der Benutzer ausdrücklich damit einverstanden, dass die Ausführung des Abonnements zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses beginnt, und erkennt an, dass die Abwicklung des Widerrufs und etwaiger Rückerstattungen den offiziellen Richtlinien und Mechanismen unterliegt, die von Google Play Store festgelegt wurden:

Um eine Rückerstattung zu beantragen oder die für Käufe bei Google Play geltenden Fristen und Bedingungen einzusehen, lesen Sie bitte die Rückerstattungsrichtlinie von Google Play.

6. Öffentliche Quellen und Haftungsausschluss

Herkunft der Daten: Sämtliche Informationen zu Standort, Öffnungszeiten und Kraftstoffpreisen, die in der Anwendung angezeigt werden, stammen ausschließlich aus offiziellen öffentlichen Quellen der vom Service abgedeckten Länder (Spanien, Portugal, Andorra, Frankreich und Italien). Die detaillierte Aufstellung der Verwaltungen und offiziellen Portale, aus denen die Informationen stammen, finden Sie im Abschnitt 5 der Datenschutzerklärung.

Rein informativer Charakter: Die Anwendung ist eine unabhängige Entwicklung und verarbeitet diese Informationen ausschließlich visuell. Es besteht keine Verbindung, Partnerschaft oder sonstige Beziehung zwischen dem Entwickler und den öffentlichen Verwaltungen, die die Datenquellen bereitstellen, noch mit einer bestimmten Tankstelle.

Da die Preise von den Meldungen abhängen, die jeder Betreiber an die zuständige Verwaltung seines Landes übermittelt, kann der Entwickler die vollständige Abwesenheit von Verzögerungen, unvorhergesehenen Schwankungen, Fehlern in den ursprünglichen Daten sowie die Verfügbarkeit der Versorgung an der Tankstelle nicht garantieren. Der endgültige, offizielle und rechtlich bindende Preis ist stets der, der zum Zeitpunkt des Tankens physisch an der Preistafel und am Zapfhahn der Tankstelle angezeigt wird.

Marken Dritter: Handelsnamen, Logos, Beschilderungen und eingetragene Marken von Mineralölgesellschaften oder Tankstellen werden ausschließlich zu beschreibenden und identifizierenden Zwecken dargestellt und gehören vollständig ihren rechtmäßigen Inhabern.

7. Verkehrssicherheit und Verantwortung am Steuer

GRUNDLEGENDE SICHERHEITSWARNUNG: Es ist ausdrücklich untersagt, den Bildschirm des Handys während der Fahrt oder im fließenden Verkehr zu bedienen, Routen einzugeben, Filter anzupassen oder anderweitig manuell mit ihm zu interagieren; dies gilt in Übereinstimmung mit den Rechtsvorschriften über den Straßenverkehr, den Verkehr von Kraftfahrzeugen und die Sicherheit im Straßenverkehr.

Jegliche Konfiguration oder Abfrage in der Anwendung muss vor Fahrtantritt erfolgen, bei ordnungsgemäß angehaltenem Fahrzeug und an einem sicheren und zulässigen Ort geparkt, oder durch einen Beifahrer. Bei Nutzung der Kompatibilitätsfunktion mit Android Auto muss der Fahrer jederzeit seine volle und ununterbrochene Aufmerksamkeit auf die Straße und das Fahren richten.

8. Nutzungslizenz und Geistiges Eigentum

Der Entwickler gewährt dem Benutzer eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche und begrenzte Lizenz, die Anwendung auf seinen kompatiblen Geräten ausschließlich zu persönlichen und nicht kommerziellen Zwecken herunterzuladen, zu installieren und zu nutzen.

Es ist strengstens untersagt, die Anwendung zu dekompilieren, zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu disassemblieren, zu verändern, weiterzuverkaufen, zu vermieten, zu verpachten oder abgeleitete Werke daraus zu erstellen sowie automatisierte massenhafte Datenextraktionen (Scraping) vorzunehmen oder Mechanismen einzusetzen, die die Authentifizierungssysteme für Käufe und Abonnements verändern oder umgehen.

9. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

Der Entwickler arbeitet daran, die Anwendung in einem optimalen Zustand dauerhaft betriebsbereit zu halten, kann jedoch die vollständige Abwesenheit vorübergehender Unterbrechungen durch Wartungsarbeiten, technische Aktualisierungen oder Ausfälle der Server und externen Datenquellen (wie die offiziellen Datenportale der abgedeckten Länder) nicht garantieren.

Der Entwickler behält sich das Recht vor, Funktionen der Anwendung zu aktualisieren, hinzuzufügen oder zu ändern sowie diese Bedingungen zu aktualisieren, wenn dies erforderlich ist, um sie an rechtliche, technische oder den Dienst betreffende Neuerungen anzupassen. Jede wesentliche Änderung wird über die Website oder die Anwendung selbst mitgeteilt.

10. Datenschutz und Schutz personenbezogener Daten

Die Verarbeitung der technischen Daten und der über die Anwendung übermittelten Informationen richtet sich nach den Bestimmungen unserer Datenschutzerklärung, die integraler Bestandteil der Bedingungen für die Nutzung des Dienstes ist.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Die vorliegenden Bedingungen unterliegen dem im Königreich Spanien geltenden Recht sowie den anwendbaren Rechtsvorschriften der Europäischen Union und sind nach diesen auszulegen.

Für die Beilegung von Meinungsverschiedenheiten oder Rechtsstreitigkeiten aus der Nutzung der Anwendung oder der vorliegenden Bedingungen unterwerfen sich die Parteien den zuständigen Gerichten gemäß den Vorschriften zum Schutz von Verbrauchern und Nutzern. Darüber hinaus stellt die Europäische Kommission über ihr offizielles Portal Informationen über und den Zugang zu Mechanismen zur außergerichtlichen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten bereit: Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten - Europäische Kommission.

12. Kontakt

Wenn Sie Fragen, Anmerkungen oder Anregungen zu diesen Nutzungsbedingungen haben, können Sie den Entwickler unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktieren: javierorp@proton.me.